The "Place Ronde Open Book Club" - Your Private Club !
This year, Place Ronde has decided to take a special interest in young readers aged 12 to 18 and beyond, by creating a private club, the purpose of which is to read in English in all forms of media, current or classic literature, comics, manga and more.
Each month, a book will be proposed on a reading theme (available at Place Ronde Bookshop) and will guide our discussion during the Club session. So as not to frighten the participants or lose them, we've chosen texts from bilingual collections. Each participant will be able to rely on the translation to better understand the English text. Exchanges will only take place in English, with recourse to French if necessary. At the end of the session, each member will give his or her personal opinion of his or her favorite books.
We've chosen ten or so themes, and will start the club with "From words to pictures" and Conan Doyle's The final problem, used in the Sherlock series starring Benedict Cumberbatch (S04E3).
The following club menus will whet your appetite: Detective stories, Monsters, Science-Fiction and Dystopia, Short stories, Comics & Mangas, Classical literature, How to be politically incorrect, Love, Poetry.
These themes can be enriched and/or renewed each year by the participants.
WHEN ? One Wednesday, once a month from 17.00 to 18.30 - Starting date: March 20, 2024
WHERE ? in your Place Ronde bookshop
WHO ? Jean-François Vaillant, recently retired senior certified English language teacher. Jean-François Vaillant taught in high schools and universities for forty years, and is an avid reader and translator of all types of texts in all media. Josy Rajaobelison, retired cultural manager, trained as a historian. Fabienne van Hulle, bookseller with 29 years of international experience.
HOW ? Club membership €10 incl. VAT per year, plus book purchases at Place Ronde prior to the Club.
There will be no quizzes, but it would be nice to read the book before joining...
JOIN US !
* * * * *
« Place Ronde Open Book Club » - Votre Club Privé !
Cette année Place Ronde a décidé de s’intéresser plus particulièrement aux jeunes lecteurs.trices de 12 à 18 ans et plus si affinités en créant un club privé de lecture en VO anglaise sur toute forme de supports, littérature actuelle ou classique, bande dessinée, manga, etc.
Chaque mois, un ouvrage sera proposé sur un thème de lecture (disponible chez Place Ronde) et guidera notre discussion au Club suivant. Afin de ne pas effrayer les participant.e.s ou les perdre, nous avons choisi des textes dans les collections bilingues. Chacun pourra s’appuyer sur la traduction pour mieux appréhender le texte en VO. Les échanges ne se feront qu’en VO avec recours au français si besoin. Chaque membre donnera en fin de séance son ou ses coups de cœurs littéraires persos.
Nous avons retenu une dizaine de thèmes et From words to pictures (De l’écrit à l’écran)" et le texte de Conan Doyle The final problem repris dans la série Sherlock avec Benedict Cumberbatch (Saison 4, épisode 3).
Le menu des clubs suivants pour vous mettre en appétit : Detective stories (Littérature policière), Monsters (Monstres), Science-Fiction and Dystopia (Anticipation et dystopie), Short stories (Nouvelles), Comics & Mangas,Classical literature (Les grands classiques), Politically incorrect (Politiquement incorrect), Love (Amour), Poetry (Poésie).
Ces thèmes pourront être enrichis et/ou renouvelés chaque année par les participant.e.s.
QUAND ? Un mercredi par mois de 17.00 à 18.30 - Starting date : 20 mars 2024
OU ? dans votre librairie Place Ronde
QUI ? Jean-François Vaillant, Professeur Certifié hors classe en langue anglaise fraichement retraité. Jean-François Vaillant a enseigné en lycée et à l’université pendant quarante années, très grand lecteur et traducteur de tout type de textes quel que soit le support. Josy Rajaobelison, Responsable Culturel en retraite, Historienne de formation. Fabienne van Hulle, libraire après 29 années de vie professionnelle à l’international.
COMMENT ? adhésion au club 10 € TTC annuels plus les achats d'ouvrages chez Place Ronde en amont du Club.
Il n'y aura pas d'interro mais ce serait bien que le livre soit lu avant de nous rejoindre...
Each month, a book will be proposed on a reading theme (available at Place Ronde Bookshop) and will guide our discussion during the Club session. So as not to frighten the participants or lose them, we've chosen texts from bilingual collections. Each participant will be able to rely on the translation to better understand the English text. Exchanges will only take place in English, with recourse to French if necessary. At the end of the session, each member will give his or her personal opinion of his or her favorite books.
We've chosen ten or so themes, and will start the club with "From words to pictures" and Conan Doyle's The final problem, used in the Sherlock series starring Benedict Cumberbatch (S04E3).
The following club menus will whet your appetite: Detective stories, Monsters, Science-Fiction and Dystopia, Short stories, Comics & Mangas, Classical literature, How to be politically incorrect, Love, Poetry.
These themes can be enriched and/or renewed each year by the participants.
WHEN ? One Wednesday, once a month from 17.00 to 18.30 - Starting date: March 20, 2024
WHERE ? in your Place Ronde bookshop
WHO ? Jean-François Vaillant, recently retired senior certified English language teacher. Jean-François Vaillant taught in high schools and universities for forty years, and is an avid reader and translator of all types of texts in all media. Josy Rajaobelison, retired cultural manager, trained as a historian. Fabienne van Hulle, bookseller with 29 years of international experience.
HOW ? Club membership €10 incl. VAT per year, plus book purchases at Place Ronde prior to the Club.
There will be no quizzes, but it would be nice to read the book before joining...
JOIN US !
* * * * *
« Place Ronde Open Book Club » - Votre Club Privé !
Cette année Place Ronde a décidé de s’intéresser plus particulièrement aux jeunes lecteurs.trices de 12 à 18 ans et plus si affinités en créant un club privé de lecture en VO anglaise sur toute forme de supports, littérature actuelle ou classique, bande dessinée, manga, etc.
Chaque mois, un ouvrage sera proposé sur un thème de lecture (disponible chez Place Ronde) et guidera notre discussion au Club suivant. Afin de ne pas effrayer les participant.e.s ou les perdre, nous avons choisi des textes dans les collections bilingues. Chacun pourra s’appuyer sur la traduction pour mieux appréhender le texte en VO. Les échanges ne se feront qu’en VO avec recours au français si besoin. Chaque membre donnera en fin de séance son ou ses coups de cœurs littéraires persos.
Nous avons retenu une dizaine de thèmes et From words to pictures (De l’écrit à l’écran)" et le texte de Conan Doyle The final problem repris dans la série Sherlock avec Benedict Cumberbatch (Saison 4, épisode 3).
Le menu des clubs suivants pour vous mettre en appétit : Detective stories (Littérature policière), Monsters (Monstres), Science-Fiction and Dystopia (Anticipation et dystopie), Short stories (Nouvelles), Comics & Mangas,Classical literature (Les grands classiques), Politically incorrect (Politiquement incorrect), Love (Amour), Poetry (Poésie).
Ces thèmes pourront être enrichis et/ou renouvelés chaque année par les participant.e.s.
QUAND ? Un mercredi par mois de 17.00 à 18.30 - Starting date : 20 mars 2024
OU ? dans votre librairie Place Ronde
QUI ? Jean-François Vaillant, Professeur Certifié hors classe en langue anglaise fraichement retraité. Jean-François Vaillant a enseigné en lycée et à l’université pendant quarante années, très grand lecteur et traducteur de tout type de textes quel que soit le support. Josy Rajaobelison, Responsable Culturel en retraite, Historienne de formation. Fabienne van Hulle, libraire après 29 années de vie professionnelle à l’international.
COMMENT ? adhésion au club 10 € TTC annuels plus les achats d'ouvrages chez Place Ronde en amont du Club.
Il n'y aura pas d'interro mais ce serait bien que le livre soit lu avant de nous rejoindre...
Rejoignez-nous !
www.placeronde.fr
Photo : Eric van Hulle
Photo : Eric van Hulle